(PS1) Tekken 3 Dublado e Traduzido



    Narração e menus em português, trilha sonora brasileira.

JOGO:

TEKKEN 3 (4ºSTR)

Desenvolvedor: Namco
Plataforma: Playstation
Data de lançamento: 1998
Gênero: Luta
Número de jogadores: 2 jogadores
SLUS_013.00

STATUS

Textos e gráficos: 99,5%
Acentuação: Sim
Audio: Dublagem do narrador

EQUIPE

Edição / Romhacking: Tremiterra 
Softwares STR: Mumm-Ra
Narração/Vozes: JJunior
 
PROJETO SEM FINS LUCRATIVOS FEITO DE FÃS PARA FÃS.

 





SITES

                             STRBrasil no Facebook: https://www.facebook.com/strbr/?ref=br_rs
                             STRBrasil no Youtube: https://www.youtube.com/user/TurmaSTR


DOWNLOAD

Versão 1.1 22/09/2022

Este patch é compatível com a versão SLPS_013.00 do game
Formato: .ppf Tamanho: 428MB Download

Senha para descompactar: strbrgames.blogspot.com


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

(PS2) God OF War Dublado e Traduzido PT-BR

Imagem
Esse foi mais um trabalho de tradução e dublagem realizado pela Equipe Turma STR Brasil na plataforma PS2. Essa dublagem foi iniciada muito antes de aparecerem as primeiras traduções por outras equipes e tivemos a infelicidade de ter que interrompê-lo por conta de um problema no armazenamento do projeto. Projeto iniciado em 2012, e paralisado no inicio de 2013 devido problemas citados acima. Retomado em 2018 com lentidão devido tarefas da vida real dos membros da equipe. A versão anterior lançada sem acentuação em 2020. E finalmente os 100% concluído em 2023. JOGO: GOD OF WAR (7ºSTR) Desenvolvedor: SONY     Plataforma: Playstation 2 Data de lançamento: 2005 Gênero: Ação/Aventura Número de jogadores: 1 jogador SCUS_973.99 STATUS Textos: 100% Gráficos: 100% Acentuação: 100% Vídeos: 100% Dublados EQUIPE Ferramentas: Mumm-Ra Tradução/Edição: Tremiterra Dubladores: JJunior, VeraC. e Terezinha A.     PROJETO SEM FINS LUCRATIVOS FEITO DE FÃS PARA FÃS. S...
Leia mais

(PS1) Alone in the Dark: The New Nightmare Traduzido e Dublado

Imagem
Nome do jogo: ALONE IN THE DARK: The New Nightmare Plataforma: Playstation 1 Desenvolvedora: Infogrames Gênero: Survival Horror Jogadores: 1 jogador Versão usada na tradução: Americana SLUS_202.16 Data de lançamento: 2001 SOBRE O GAME Alone In The Dark: The New Nightmare é um dos jogos da série Alone In The Dark, precursora dos jogos de horror. Lançado em 2001 para Windows, Dreamcast, Playstation, Game Boy Color e Playstation 2, a Darkworks concentrou-se nos gráficos do jogo e tentou balancear a parte de ação com o suspense. SOBRE O PROJETO Este game foi lançado nas em várias plataformas e a versão de PC recebeu dublagem oficial.  Mais tarde a versão de PS2 foi traduzida e adaptada por outra equipe com os audios em PT-BR da versão de PC. A versão de PSX merecia uma adaptação também, e em parceria com Allan Deivity e Morpheus SD foi possível converter os audios e vídeos da versão de PC para o PSX. Boa parte do conteúdo foi traduzido no patch ...
Leia mais

(PS2) God OF War II Fandub PT-BR

Imagem
      Este projeto foi seguido após a beta do GOW1 em 2015. E como todos os outros projetos dentro do HDD com problemas ficou parado. Depois do resgate dos projetos após um tempo, a retomada foi focada nos projetos mais antigos da fila. Atualmente devido explodir memes de trechos das cutcenas de God of War 1 no TikTok e Instagram e a pedidos de amigos da Turma fãs brasileiros da franquia grega clássica, foi finalizado como seria o projeto inicial, mas com a amigos convidados para participarem.   JOGO: GOD OF WAR II Desenvolvedores: Santa Monica Studio / Sony Plataforma: Playstation 2 Data de lançamento: 2007 Gênero: Ação Número de jogadores: 1 SCUS_974.81 STATUS Textos e gráficos: 100% Acentuação: Sim Audio: Dublagem STR + DUBtubers 100% EQUIPE Turma STR Brasil 2015 Tradução: Tradução/Masterização/Edição Tremiterra STR Ferramentas Mumm-Ra STR Turma STR Brasil 2026 Fandub: Fandub-2026 (STR + DUBtubers) Diálogos Versão STR-BR: Tremiterra STR  Versão Brasileira Fan...
Leia mais