Postagens

Mostrando postagens de janeiro, 2022

[PS1] Alone in the Dark: The New Nightmare Traduzido e Dublado 2.0

Imagem
Nome do jogo: ALONE IN THE DARK: The New Nightmare Plataforma: Playstation 1 Desenvolvedora: Infogrames Gênero: Survival Horror Jogadores: 1 jogador Versão usada na tradução: Americana SLUS_202.16 Data de lançamento: 2001 SOBRE O GAME Alone In The Dark: The New Nightmare é um dos jogos da série Alone In The Dark, precursora dos jogos de horror. Lançado em 2001 para Windows, Dreamcast, Playstation, Game Boy Color e Playstation 2, a Darkworks concentrou-se nos gráficos do jogo e tentou balancear a parte de ação com o suspense. SOBRE O PROJETO Este game foi lançado nas em várias plataformas e a versão de PC recebeu dublagem oficial.  Mais tarde a versão de PS2 foi traduzida e adaptada por outra equipe com os audios em PT-BR da versão de PC. A versão de PSX merecia uma adaptação também, e em parceria com Allan Deivity e Morpheus SD foi possível converter os audios e vídeos da versão de PC para o PSX. Boa parte do conteúdo foi traduzido no patch 1.0,

[PS2] Spider-Man Ultimate Limited Edition V1.1 PT-BR

Imagem
  Nome do Jogo: ULTIMATE SPIDER-MAN - Limited Edition Plataforma: Playstation 2 Desenvolvedora: Treyarch Publicadora: Marvel/Activision Modos: Jogo eletrônico para um jogador, Jogo multijogador Data de lançamento inicial: 19 de setembro de 2005 Gênero: Jogo eletrônico de ação e aventura, Beat 'em up Nº Jogadores: 1-2 Título traduzido: Ultimate Homem-Aranha - Edição Limitada SLUS 20870 SOBRE O PROJETO Por que decidimos traduzir a versão Limited Edition? A resposta; Há uma edição limitada exclusiva para o PlayStation 2, que contém quatro biografias de personagens (Ultimate Spider-Man(Homem-Aranha), Ultimate Venom, Ultimate Carnage (Carnificina) Ultimate Beetle (Ultimate Besouro), uma entrevista com Stan Lee, um especial do G4 intitulado "Making of Ultimate Spider-Man (Ultimate Homem-Aranha), dicas e truques do desenvolvedor, e uma edição especial (também chamada de "Activision Edition") Ultimate Spider-Man(Homem-Aranha) história em quadrinhos contendo cenas de edições