[PS2] God OF War Dublado e Traduzido PT-BR
Esse foi mais um trabalho de tradução e dublagem realizado pela Equipe Turma STR Brasil na plataforma PS2. Essa dublagem foi iniciada muito antes de aparecerem as primeiras traduções por outras equipes e tivemos a infelicidade de ter que interrompê-lo por conta de um problema no armazenamento do projeto. Projeto iniciado em 2012, e paralisado no inicio de 2013 devido problemas citados acima. Retomado em 2018 com lentidão devido tarefas da vida real dos membros da equipe. A versão anterior lançada sem acentuação em 2020. E finalmente os 100% concluído em 2023. JOGO: GOD OF WAR (7ºSTR) Desenvolvedor: SONY Plataforma: Playstation 2 Data de lançamento: 2005 Gênero: Ação/Aventura Número de jogadores: 1 jogador SCUS_973.99 STATUS Textos: 100% Gráficos: 100% Acentuação: 100% Vídeos: 100% Dublados EQUIPE Ferramentas: Mumm-Ra Tradução/Edição: Tremiterra Dubladores: JJunior, VeraC. e Terezinha A. PROJETO SEM FINS LUCRATIVOS FEITO DE FÃS PARA FÃS. SITES:
Oi eu LDSA eu queria Ajuda eu Sou Inciante de tradução e Gostei muito do trabalho de vcs e achei interessante como vcs fazem é que só consigo traduzir jogos de ps2,nes e outros só os menus e algumas fala é que não consigo achar falas mesmo eu fazendo a tabela tem algum jeito de encontra falas tipo escondidas para traduzir?
ResponderExcluirBoa tarde gostaria de um contato meu zap 55-11 999408227 falar co Oliveira.
ResponderExcluir