[PS2] God OF War Dublado e Traduzido PT-BR
Esse foi mais um trabalho de tradução e dublagem realizado pela Equipe Turma STR Brasil na plataforma PS2. Essa dublagem foi iniciada muito antes de aparecerem as primeiras traduções por outras equipes e tivemos a infelicidade de ter que interrompê-lo por conta de um problema no armazenamento do projeto.
Projeto iniciado em 2012, e paralisado no inicio de 2013 devido problemas citados acima. Retomado em 2018 com lentidão devido tarefas da vida real dos membros da equipe. A versão anterior lançada sem acentuação em 2020. E finalmente os 100% concluído em 2023.
JOGO:
GOD OF WAR (7ºSTR)
Desenvolvedor: SONYPlataforma: Playstation 2
Data de lançamento: 2005
Gênero: Ação/Aventura
Número de jogadores: 1 jogador
SCUS_973.99
STATUS
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentuação: 100%
Vídeos: 100% Dublados
Gráficos: 100%
Acentuação: 100%
Vídeos: 100% Dublados
EQUIPE
Ferramentas: Mumm-Ra
Tradução/Edição: Tremiterra
Dubladores: JJunior, VeraC. e Terezinha A.
PROJETO SEM FINS LUCRATIVOS FEITO DE FÃS PARA FÃS.
SITES:
STRBrasil no Facebook: https://www.facebook.com/strbr/?ref=br_rs
STRBrasil no Youtube: https://www.youtube.com/user/TurmaSTR
Este jogo vale apena jogar novamente sou fã da Terezinha Dhalia desde o Silent Hill e parabéns a toda equipe por mais este projeto finalizado.
ResponderExcluirVoce não é o unico DHALIA GILHETE
ExcluirIncrível a dublagem. Parabéns. O projeto continua em andamento?
ResponderExcluirpoderiam portar essa dublagem para o psvita ???
ResponderExcluirEu amo esse jogo
ResponderExcluirolha mano, bom, ou ruim, ou fora de contexto, eu curto a dublagem da STR pelo meme. Agora se voce leva isso a serio, joga legendado mesmo, ta cheio de patchs de legenda por ai...
ResponderExcluirCheguei na caixa de Pandora e ela não está lá, alguém sabe como resolver?
ResponderExcluirSó três pessoas participaram da dublagem ?
ResponderExcluirIsso mesmo! Nesse projeto felizmente 3 valentes corajosos da equipe cederam suas vozes inconfundíveis...
Excluir[inserir luangameplay] Abraços, STR Brasil. 🗿🍷
ResponderExcluiroq coloca no source file no xdelta UI?
ResponderExcluirEsses caras da STR são criativos já fiz game plays de outros jogos, eles tem o dom de fazer um terror virar comédia num estalar de dedos. Esse Cleitão é o verdadeiro bom de guerra.
ResponderExcluirComo instalo o patch, já tentei com diferentes isos
ResponderExcluirBaixa a rom do god de 8GB e o patch e faça o processo.
ExcluirCaras, o Kratos é foda! Ave Maria doido, matou Ares, pegou as minas na barcaça, tirou com Zeus e depois ainda mandou um salve para STR Brasil !!! 🤣
ResponderExcluircade a senha
ResponderExcluirNome Senha-->strbrgames.blogspot.com
ResponderExcluirfoi assim pessoa falou ok bom
tá dando erro na instação do patch
ResponderExcluirSim, aqui tbm está dando erro e a imagem é com o CRC32 = 587635E4
ExcluirSL :) Não foi tão difícil achar https://sites.google.com/view/godofwardvd9/
Excluir>>>X Confirmado este CRC32 = 587635E4 X <<<< É o correto https://sites.google.com/view/godofwardvd9/
Excluiralg me ajuda estou tentando jogar isso vai fazer uma semana mas sempre da esse erro "xd3_invalid_input." alg me ajuda a resolver isso por favor
ResponderExcluirTudo ok agora, o jogo tem que ser de 7,93 giga a original. Valeu galera da STR desculpa pelas brincadeiras em comentários anteriores. Mas vocês são FDs! Nunca parem os projetos.
ResponderExcluirAgora eu entendi essa parada do Xdelta, demorou quase 3 minutos para aplicar. A senha é o endereço do blog, tmj STR
ResponderExcluirBoa Tarde! Após a Aplicação o Jogo ficou com 3.90Gb Pensei que era para ficar com 7.93Gb igual a ISO Original. É assim mesmo?
ResponderExcluirSim, O patch PT-BR desenvolvido para o Disco DVD-R 4,7GB para o PS2.
Excluireu sei que tem já existe dublagem por exemplo pro GOW 2 ,mas vocês tem que lançar uma dublagem também principalmente pelo meme kk
ResponderExcluirObrigado pelo carinho, God2 já está numa lista de espera para tradução. Abraços da Turma!
Excluirpoderiam disponibilizar um patch também só com a tradução das Legendas,dos textos ,tipo uma versão assim de vocês diferente de outras traduções por aí
ResponderExcluiré assim mesmo ,o patch é feito pro jogo caber num dvd5 , ou seja ,aqueles discos que só dá pra gravar 4.7gb no máximo
ResponderExcluirpor favor eu quero ajuda
ResponderExcluireu segui todos os passos pra aplicar o patch, mas simplesmente não ta funcionando
a rom patcheada não ta salvando como arquivo .iso, alguém plz pra me dar uma ajuda? :C
Parece que seu jogo original não é a versão correta, veja todos os comentários para sanar suas dúvidas.
Excluir