[PS2] Project Zero (Fatal Frame) PT-BR
Nome do jogo: PROJECT ZERO (conhecido nos EUA como FATAL FRAME)
Plataforma: Playstation 2 – PS2
Desenvolvedora: TECMO
Gênero: Survival horror
Jogadores: 1 jogador
Versão usada na tradução: Européia SLES_508.21
Data de lançamento: Agosto de 2002 (Versão Européia)
SOBRE O GAME
Fatal Frame, conhecido como Project Zero, na Europa e na Austrália, e Zero no Japão , (零 〜zero〜, isto é um trocadilho; este kanji é normalmente lido como rei, que também significa "fantasma"?)[1] no Japão, é uma série de jogos de survival horror, com cinco jogos principais. O primeiro, o segundo jogo e o terceiro jogo da série foram lançados para PlayStation 2 e Xbox , enquanto o quarto jogo foi lançado apenas para o Nintendo Wii , o quinto foi lançado para Nintendo Wii U , A série consiste em exorcismos, rituais xintoistas e, acima de tudo, fantasmas.
Criado pela Tecmo, Fatal Frame é dos jogos de survival horror mais bem recebidos na atualidade.[2] O principal objetivo no jogo é resolver um mistério que está ligado às antigas superstições japonesas. Os principais inimigos que o jogador terá de enfrentar são fantasmas; alguns amigáveis, mas a maioria não é. A sua única forma de defesa é a Camera obscura, que permite ao jogador exorcisar os fantasmas tirando fotografias deles, selando seus espíritos no filme.
Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Fatal_Frame))
SOBRE O PROJETO
A idéia de fazer uma tradução do Fatal Frame pra o português surgiu de Raynê Games, que já havia iniciado a tradução da versão americana do jogo, mas acabou desistindo devido à dificuldade de adaptar a fonte para suportar o nosso idioma. Então mais tarde, surgiu a ideia de utilizar a versão européia do mesmo game, que oferece melhor suporte aos caracteres especiais e assim traduzir todos os textos.
Com os textos quase que totalmente traduzidos, e com muitos gráficos para traduzir, inicio-se uma parceria com Mumm-Ra da equipe STR Brasil a fim de auxiliar com a parte gráfica do jogo.
Sabemos que esse game tem uma grande fanbase e seria um desperdício lançar uma tradução parcial. Apesar das dificuldades, devido a pouca disponibilidade de tempo em vista da grande quantidade de textos e texturas para editar, traduzir e testar, finalmente conseguimos concluir esse projeto.
STATUS
Textos: 100%
Files: 100%
Revisão: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 99%
Vídeos (legendas): 100%
Versão 1.0 13/06/2018
Versão 1.1 18/06/2018 - Correções em textos que causavam travamento durante o jogo.
Versão 1.2 29/07/2018 - Tradução de alguns textos que ficaram faltando.
Versão 3.0 22/09/2018 - Correções de erros gramaticais.
Versão 3.1 Correção de erro que ocasionava travamento no jogo.
Revisão: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 99%
Vídeos (legendas): 100%
Versão 1.0 13/06/2018
Versão 1.1 18/06/2018 - Correções em textos que causavam travamento durante o jogo.
Versão 1.2 29/07/2018 - Tradução de alguns textos que ficaram faltando.
Versão 3.0 22/09/2018 - Correções de erros gramaticais.
Versão 3.1 Correção de erro que ocasionava travamento no jogo.
EQUIPE
Textos in-game: Raynê Games
Edição de gráficos: Mumm-Ra (STR Brasil)
Ferramentas: Yogisokubodai e Mumm-Ra STR
Ferramentas: Yogisokubodai e Mumm-Ra STR
PROJETO SEM FINS LUCRATIVOS FEITO DE FÃS PARA FÃS.
Capa Em alta resolução (Créditos Retro Arte Box): Download
SITES
Raynê Games Canal Youtube
DOWNLOAD
O patch xdelta deverá ser aplicado na iso Européia SLES_508.21 de tamanho 3.750.100.992 bytes (3.49GB)
Patch V3.1 DownloadCapa Em alta resolução (Créditos Retro Arte Box): Download
Essa é aquela versão que trava na porta e não dá pra jogar?
ResponderExcluirEu sei q é meio tarde a resposta(e já avisando q não tenho nada a ver com esse site, só baixei msmo)mas se vc ainda tiver a fim de jogar, no meu por exemplo não travou nem nada(depois de fazer certas configurações no pcsx2 versão 1.2.1)então posso te mandar as configurações q usei se quiser
ExcluirLone Wolf, você ainda tem o jogo? se tiver tem como enviar pra mim por e-mail? eu agradeceria muito.
Excluirlizandralee@hotmail.com
O link daqui tá off, não dá certo baixar :/
Link offline. Possível reupar?
ResponderExcluirOlá, aqui é o Ney, então. O jogo esta travando na Porta, quando ser abre ela, você não consegue sair do lugar ai fica travado. Não sei ser poderia ser alguma configuração no Emulador, ou no Jogo. Mas, estou aqui reportando isso.
ResponderExcluirNey, no meu está ok. Estou rodando direto no console. Pode ser do emulador sim. Abço
ExcluirHá sim, eu jogo no Emulador, eu tenho o PS2 aqui, mas não tenho controle. Então, eu baixei uma outra versão do Emulador, e ele não trava. Não sei ser é as configurações. Pode ser isso. Mas, muito obrigado.
ExcluirQual a senha do arquivo?
ResponderExcluir